Article 6 : Los perros de la calle

WhatsApp Image 2019-04-05 at 14.11.24.jpeg

English below :

 

La semaine dernière, nous avons intégré l’association los Animalitos Abandonados de la Calle, une association qui accueille environ 200 chiens et une vingtaine de chevaux abandonnés ou maltraités par le passé.

Au cours de nos trois jours au sein de cette association, nous avons assisté Wilson, jeune Nicaraguayen de 21 ans, a entretenir et nourrir les animaux du refuge.  

Nos missions consistaient à nettoyer les enclos des chiens et les boxes des chevaux, a nourrir les animaux, et a agrandir l’une des cabanes pour accueillir plus de chiens.

 

Cette association ne demande qu’à être épaulée quotidiennement par des volontaires afin de maintenir les structures en l’état et de s’occuper de ces animaux qui manquent d’affection.

L’équipe Ke’tzal est très heureuse d’avoir pu apporter son aide au projet, et d’avoir aidé ces animaux qui ont souffert et attendent un nouveau foyer qui saura leur donner tout ce dont ils manquent.

 

Last week, we integrated the association Los Animalitos Abandonados de la Calle, an association hosting abandoned and abused animals. There are actually 200 dogs and 20 horses in the refuge.

During our three days in the association we assisted Wilson, a 21yo Nicaraguan, who takes care of the animals in the refuge.   

Indeed, we helped him to clean dogs enclosures, horses stables and helped to feed the animals. We also helped to expand one of the enclosure, not big enough to host all the dogs.

This association only need to be daily support by volunteers to maintain structures and look after animals in need of affection.

Ke’tzal team was very happy to contribute to this project and to help these animals that suffered and are waiting for a new home to meet their needs.

Sophie Seiller